Mobilité
« La qualité de l'éducation et de la formation, le dynamisme et la créativité de la jeunesse constituent la richesse de l'Union européenne, le moteur de sa prospérité et de sa cohésion.
L'Europe de la connaissance est en bonne voie et prends corps peu à peu. La mobilité à laquelle aspirent de nombreux jeunes, étudiants, enseignants, formateurs ou encore chercheurs en est un puissant ferment. Grâce au soutien des programmes communautaires Jeunesse, Socrates, Leonardo da Vinci et aux bourses Marie Curie, des milliers de séjours d'étude, de stages professionnels, d'échanges et de rencontres ont été ainsi rendus possibles.
Ces programmes ont exploré de nouvelles perspectives dans le monde de l'éducation, de la formation et de la recherche en balisant les conditions préparatoires à la mobilité des personnes. L'apprentissage des langues étrangères et la reconnaissance des diplômes en sont deux exemples concrets.
Pourtant, trop d'entraves subsistent pour faire de la mobilité une perspective réellement accessible à tous ceux qui le souhaitent. Les obstacles sont de nature diverse - linguistique, économique, académique, fiscale ou administrative - dont la combinaison peut annihiler un projet de mobilité. Ils appellent des réponses pratiques et concertées de la part de tous les responsables, du niveau local au niveau européen.
Une étape a été franchie pour le développement significatif de la mobilité en Europe. Le Conseil européen de Nice de décembre 2000 en a fait une priorité politique conformément aux conclusions du Conseil qui s'est tenu à Lisbonne au mois de mars 2000.
Une recommandation du Parlement européen et du Conseil des ministres assortie d'un plan d'action pour la mobilité fixent comme objectif de mettre la mobilité à la protée du plus grand nombre. Le défi est ambitieux. L'ensemble des acteurs de l'éducation, de la formation, de la jeunesse doivent se mobiliser avec les décideurs politiques pour le relever et faire de l'Europe de la connaissance, que nous appelons de nos voeux, une réalité quotidienne pour nos citoyens. »
Viviane Reding, membre de la Commission européenne, responsable de
l'éducation et de la culture.
Extrait de «Passeport pour la mobilité», édité par la
Commission européenne
http://ec.europa.eu/publications/booklets/move/29/txt_fr.pdf, mai 2001